Oh mijn ziel
by broeder Dieleman
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€10 EUR or more
-
Record/Vinyl + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Oh mijn ziel via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 daysPurchasable with gift card
€22.50 EUR or more
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Oh mijn ziel via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 daysPurchasable with gift card
€15 EUR or more
-
1. |
Rook in mn kleren
03:13
|
|||
|
did is wad ik in je ’n aar ruuk
de rook in mn kleren van ’t vuur
da we maken op de vlakte
rekken onze kindertied mee
zingen en mee bier
did is wad ik in je n aer ruuk
doen wie n of ’t eerst de zee ziet
bollen dan de diek af
zo ’t koele water in de
dag is nog ma net begonnen
did is wad ik in je n aar ruuk
juun die we rapen op t land
en alles da verschillend ruukt
bie verschillend weer In mn
eentje op de fiets terug naar uus
did is wad ik in je n aar ruuk
terugkommen van je werk
dr sta een aas in dn oven
je kiekt a deu het raam
de keuken zo werm as eur
|
||||
2. |
Onaf pad III
06:18
|
|||
|
je komt er ai je de paadjes volgt
van koein en azen vossen snachts
ze stropen er de randen af verschieten
van wat de mens verstoord en stil
wachten ze tot jie voo biekwam
op tocht van ier naar overhunter
van oe wa vissers knechten groot en klein
mee bootjes en perden wisten te draaien
en te keren, hele dagen levenslang
de tied zit in je gebaren in wa je verzucht
waa je jen eigen versierd of optuugt
je ruukt er watermunt en klaver
boven de rot van van t najaar uut
asem gulzig koud en helder
van gezicht tot pienken di soort weer
geeft de wereld kleur gedachten richting
ier wil ik zien
naar een meidoornaage zo verwilderd
dat Bloesem ze van verre
zichtbaar maakt De Braamstruuk een fort
beschermt de vlier om te genezen
riet een dak van een verstopte hut
ier ergens achter dienk ik
het is een plek een pad bieeengeraapt
alf ontstaan half achteloos puun gestort
uutlopend op een vage wielslag die a zo
in een grove weije overgaat
mee tiengels stekels en oud prikkeldraad
stenen van uzen wegen resten spoor
waar een boom zich nog gewoon
kan neerleggen niks opgeruumd
of afgebakend Maar overwoekerd
opgaan in t geheel
en het ligt ier ama uutgestrekt
op te rapen voor een ieder
die het tied en ruumte geeft
ik leg me in t voobiegaan neer vloei over
van zovee vreugde zo het veld in
mee de regens deu de grond omlaag
verder richting waters en de stroom
waar ik streks nog veugels was
ben ik noe water sijpel ik weg
|
||||
3. |
Kezand sturmland!
04:12
|
|||
|
onder sturm et ouwe jaar zn biezen gepakt
en onder sturm is het nieuwe geboren
100 meter en verder nog stuuft het zand van de strange en van de duunkrunen
onze polder in
voortgejogen deu het geweld van de wind
die roenk t assof t r we 30 kafblazers aan de gang zien
zeeschuum weggezwiept uut de aanrollende baren
pletst tegen onze ramen en verandert de ruutn in groenig matglas
|
||||
4. |
Ochtendvier
03:19
|
|||
|
ik bin een uus
vol kouwe dauw
en jie mn lief
mn ochendvier
en jie mn lief
jie bin mn ochendvier
oar wakker wind!
en eerst nog noord
van vaerre einders
blaes je droef
oar wakker wind
en draoi dan zuud
en luujd zo in
een lente vroeg
en luujd dan in
een lente vroeg
Ik bin een uus
vol kouwe dauw
en jie mn lief
n ochendvier
en jie mn lief
jie bin mn ochendvier
|
||||
5. |
Voo lief
03:03
|
|||
|
elk opborrelend obstakel
elke vertroebeling
elk opstekende opstekend gevoel
elke rimpeling
ik neem het voo lief
wie ben ik
iets af te dwingen
wie ben ik
nie mn gevoel
wie ben ik
om ier te ziengen
wie ben ik
en tot welk doel
elk opborrelend obstakel
elke vertroebeling
elk opstekende wind/opstekend gevoel
elke rimpeling
Ik neem het voo lief
het is het licht het is het licht
dat over t landschap striekt
het ligt gegoten en bediekt
altied uw baat in zicht
elk opborrelend obstakel
elke vertroebeling
elk opstekend gevoel
elke rimpeling
ik neem het voo lief
|
||||
6. |
Toe, Leo
07:05
|
|||
|
toe leo vertel noe maa
over al ’t gedierte ier in ’t zwin
en de veugelwereld
d azen en knientjes
dialect in t dialect, kom
jaaa
bie de De morgenzonne
in t zachte licht van de eerste stralen
zag ik de perse limoenkruudvelden
voo de dag kommen
onderden wulpen gespiegeld in de plassen
een tuureluur te schandalen op een pale
a je te dicht bie zn nistje kwam
en boven je n oofd
van die angstige zachte kreten van een kluut
dr jonkjes ergens onder ’t gos gekropen
daa kon je van op aan
en de azen die afdaalden die van t ollandse duune
na de knokse kant
da stonnen ze faensef voor en grootte plasse
maa dan gaven ze nie om
en ze spetterden deu de plassen en at water dan te diep was
twas aardig om te zien
die hazen die zwommen
toe Leo vertel noe maa
over al ’t gedierte ier in ’t zwin
de veugelwereld
de azen en knientjes
in t dialect kom
jaaaaa
affijn zo was ik de natuurliefhebber
maa dikkels was ik oek de jager, de vernieler
dan werd er aardig wat buit behaald
maar ook dikkels verspeelde je die buit
en da ging een goeie jager aan het erte, plat uutgedrukt
ik zag een keer jonge knientjes in de morgenzonne
aan t spelen
en een ander knien dr vandaan
ik docht die is nog a vertrouwelijk
en ineens kwam da konien van verre toegerend
na die kleintjes
ik gaf het geen tied en ik schoot het
en docht ik aal het straks wel op
as ik terugkwam om t op te alen
lagen die kleine knientjes
te zugen aan dooie moeder
da vond ik een verschrikkelijk dienk
een ellendige ervaring
de schaduwzijde van t jagen
op zo’n moment Dan haatten ik de jacht
toe Leo vertel noe maa
over al ’t gedierte ier in ’t zwin
en de veugelwereld
azen en knientjes
in t dialect kom
jaaa
|
||||
7. |
Zeumer
01:58
|
|||
|
op udder vleugels as sikkels
vangen de zwaluws t avondrood
en scheren da rakeliengs
onderdeu bruggen
en vlak boven ’t water zo vlak
dat k ze weerspiegeld zie
dat ik ze weerspiegeld zie
en ad ik in da water duuk
en mee nat aar bovenkom
weerkaatst zich die ruumte
in mn art
elke keer weer elke keer weer
roeiend deu ’t blauw
roeiend deu ’t blauw
|
||||
8. |
Dee's march
02:01
|
|||
9. |
At de muziek langskomt
04:26
|
|||
|
at de muziek langskomt ga ik dr achteraan
trek gauw een jas over je pyama aan
me gaan op ’t oekje van de straat gaan staan
at de muziek langs komt ga ik er achteraan
eerst tromgeroffel dan blazers melodie
geluid zwelt aan en komt steeds dichterbie
ze zien zo ier s ik dienk dat kze a zie
eerst tromgeroffel dan mee blazersmelodie
errem in errem
kom pak mn erm en laten we gaan
de muziek is ier me gaan dr achteraan
eigenlijk ist a vee te late
me zwieren zomaa over strate
errem in errem
|
||||
10. |
Oh mijn ziel
09:36
|
|||
about
Broeder Dieleman's sixth studio album 'Oh mijn ziel'. The album contains 10 songs, including the previously released single 'Ochtendvier'. 'Oh mijn ziel' is an album of surrender and bewilderment. Above all, it became a record in which Tonnie Dieleman relinquished control more than ever, putting trust and affection in like-minded artists and historical figures.
One of these like-minded people is Baby Dee (Drag City, Domino), the originally American artist who has been living in the Dutch province of Zeeland for a full decade now. Dee co-wrote the bulk of the songs on Oh mijn ziel, which translates to ‘Oh my soul’. "The album title comes straight from a Psalm, Psalm 42," says Dieleman. “It is also Dee's favorite psalm, something that connects us together very much. It's funny that you come from two completely different worlds, and that Psalm 42 is what binds us together.”
One of these like-minded people is Baby Dee (Drag City, Domino), the originally American artist who has been living in the Dutch province of Zeeland for a full decade now. Dee co-wrote the bulk of the songs on Oh mijn ziel, which translates to ‘Oh my soul’. "The album title comes straight from a Psalm, Psalm 42," says Dieleman. “It is also Dee's favorite psalm, something that connects us together very much. It's funny that you come from two completely different worlds, and that Psalm 42 is what binds us together.”
credits
released August 18, 2023
Baby Dee accordion, piano, vocals, percussion
Peter Slager gitaar, bass, vocals
Pim van de Werken piano, guitar, vocals, percussion
broeder Dieleman banjo, clogs, vocals
Ida Abeltje Michels vocals, percussion
Fay Ruza Christen vocals, percussion
Luuk de Bakker brass instruments
Rinze Voorberg percussion
Recorded by Eva Stuiver and Pim van de Werken.
Produced by Pim van de Werken and Eva Stuiver.
Artwork by Christina de Vos.
Design by Eduard Walhout.
Mastering by Adam Casey at True Vine Productions, Australia.
The songs on this album were written by Baby Dee and broeder Dieleman, except:
3. lyrics by Leo Bootsgezel (1878-1962).
6. lyrics by Leo Bootsgezel, adaptation by broeder Dieleman.
4. lyrics and music by Baby Dee, translation by Peter Slager.
5. lyrics and music by broeder Dieleman.
8. by Baby Dee and Rinze Voorberg.
10. traditional.
Brass arrangements by Rinze Voorberg.
Other arrangements by Dee, Peter, Pim, and Tonnie.
Audio recordings of Leo Bootsgezel (1878-1962) and his sister
Jacoba Wilhelmina Frederika Bootsgezel (1887-1976) from the Dutch Dialect Bank of the Meertens Institute.
(P)&(C) (2023) Snowstar Records
Baby Dee accordion, piano, vocals, percussion
Peter Slager gitaar, bass, vocals
Pim van de Werken piano, guitar, vocals, percussion
broeder Dieleman banjo, clogs, vocals
Ida Abeltje Michels vocals, percussion
Fay Ruza Christen vocals, percussion
Luuk de Bakker brass instruments
Rinze Voorberg percussion
Recorded by Eva Stuiver and Pim van de Werken.
Produced by Pim van de Werken and Eva Stuiver.
Artwork by Christina de Vos.
Design by Eduard Walhout.
Mastering by Adam Casey at True Vine Productions, Australia.
The songs on this album were written by Baby Dee and broeder Dieleman, except:
3. lyrics by Leo Bootsgezel (1878-1962).
6. lyrics by Leo Bootsgezel, adaptation by broeder Dieleman.
4. lyrics and music by Baby Dee, translation by Peter Slager.
5. lyrics and music by broeder Dieleman.
8. by Baby Dee and Rinze Voorberg.
10. traditional.
Brass arrangements by Rinze Voorberg.
Other arrangements by Dee, Peter, Pim, and Tonnie.
Audio recordings of Leo Bootsgezel (1878-1962) and his sister
Jacoba Wilhelmina Frederika Bootsgezel (1887-1976) from the Dutch Dialect Bank of the Meertens Institute.
(P)&(C) (2023) Snowstar Records
license
all rights reserved
tags
about
Snowstar Records Utrecht, Netherlands
Snowstar Records is a Dutch indie-label since 2003.
Artists: I am Oak / broeder Dieleman
/ Remy van Kesteren / De Toegift / Donna Blue / Luka / Cape Sleep / Kim Janssen / Beachdog / Jack Poels / Ella van der Woude / Lian Ray / Herrek / Town of Saints / LUIK / Bart van der Lee / The Secret Love Parade / The Subhuman / Lost Bear / Ian Fisher / The Fire Harvest
... more
discography
-
Mar 2024 -
Mar 2024 -
Feb 2024 -
Feb 2024
contact / help
If you like Oh mijn ziel, you may also like:
-
I Inside the Old Year Dying
by PJ Harveysupported by 5 fans who also own “Oh mijn ziel”
Not her more accessible album, to put it mildly. There are some tracks with a hidden beauty, but in most of them, the text is king and music almost disappears. Maybe it should have been released as "Spoken word"?
go to album -
Neither Is, Nor Ever Was
by CONSTANT FOLLOWERDelicately constructed, understatedly intricate, and profoundly moving folk music from Scottish singer-songwriter Stephen McAll.
go to album -
Sparkling and knotty indie rock from this Australian group with interlocking guitars and shifting rhythms.
go to album -
Water's Here In You
by BabehovenBabehoven returns with another record of indie folk songs about love, connection, and the fragility of human relationships.
go to album -
Here in the Pitch
by Jessica PrattOn her fourth album, Jessica Pratt blends up 60s pop and bossa nova into a spooky mix of soft psychedelia.
go to album -
The King Of Misery
by Daudi Matsikofeatured on Bandcamp Radio Nov 7, 2023
go to album -
I Get Into Trouble (LP | 2023)
by Maple GliderThe Australian folk-pop singer tackles deconstruction, her Christian childhood, and sexuality on her infectious sophomore album.
go to album
